Texts

The catalogue entry for this text has not been published as yet. Until then, a selection of data is made available below.

Middle Welsh Life of St Margaret of Antioch.

Manuscript witnesses

Text
Aberystwyth, National Library of Wales, Cwrtmawr MS 114B 
Text
Aberystwyth, National Library of Wales, Cwrtmawr MS 1155 
19th c.
Text
pp. 145–167, 177–178, 183–184   
Text
Aberystwyth, National Library of Wales, MS 552B 
MS
p. 128–p. 137
Text
Cardiff, Central Library, MS 2.25 
p. 109 ff  

Sources

Primary sources Text editions and/or modern translations – in whole or in part – along with publications containing additions and corrections, if known. Diplomatic editions, facsimiles and digital image reproductions of the manuscripts are not always listed here but may be found in entries for the relevant manuscripts. For historical purposes, early editions, transcriptions and translations are not excluded, even if their reliability does not meet modern standards.

[ed.] Richard, Melville, “Buchedd Fargred [part 1]”, Bulletin of the Board of Celtic Studies 9:4 (1939, 1937–1939): 324–334.
[ed.] Richard, Melville, “Buchedd Fargred [part 2]”, Bulletin of the Board of Celtic Studies 10:1 (1939, 1939–1941): 53–59.
[ed.] Richard, Melville, “Buchedd Fargred [part 3]”, Bulletin of the Board of Celtic Studies 13:2 (1948, 1948–1950): 65–71.
[ed.] [tr.] Rees, William Jenkins, Lives of the Cambro British saints: of the fifth and immediate succeeding centuries, from ancient Welsh & Latin mss. in the British Museum and elsewhere, Llandovery: William Rees, 1853.
Internet Archive: <link>, <link>, <link>, <link> Internet Archive: <link>, <link>, <link>
219–231 (text); 540–553 (translation) [‘Buchedd Margret santes’] Based on Cotton Titus D xxii.

Secondary sources (select)

Cartwright, Jane, Feminine sanctity and spirituality in medieval Wales, Cardiff: University of Wales Press, 2008.
Stern, Ludwig Christian, “Ein irisches Leben der heiligen Margarete”, Zeitschrift für celtische Philologie 1 (1897): 119–140.
Internet Archive: <link> Internet Archive: <link>
137–140 (Anhang)